33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Bücher

Нетутэйшыя: Reversion

Нетутэйшыя: Reversion

Die 1990-er Jahre waren für die belarusische Literatur die Zeit der Befreiung aus dem erstarrten Korsett der sowjetischen literarischen Tradition, in der nur bestimmte Themen und Formen zugelassen waren. In der Wendezeit wucherte es nur so an neuen F... Weiterlesen
Das Wörterbuch des Krieges
Ostap Slyvynsky

Das Wörterbuch des Krieges

Nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine im Februar 2022 beschloss der ukrainische Dichter und Übersetzer Ostap Slyvynsky, seine literarische Stimme den Menschen zu leihen, die aus den Kriegsgebieten flüchteten und ihm ihre Er... Weiterlesen
Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat
Zmicier Vishnioŭ

Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat

In seinem Roman über das Exildasein eines belarusischen Schriftstellers in Berlin bewegt sich Zmicier Vishniou zwischen Autofiktion und Phantastik und baut ein verzweigtes Labyrinth, das sich über verschiedene Welten erstreckt: Die verstorbenen Freun... Weiterlesen
CODEX. IMAGO. INDEX
Dmitri Dmitriew

CODEX. IMAGO. INDEX

"Der Gedichtband „CODEX. IMAGO. INDEX“ des aus Belarus stammenden Dmitri Dmitriew ist ein ungewöhnliches Buch. Das zeigt allein schon die Tatsache, dass es drei Bücher in einem enthält: „CODEX. Beobachtereffekt“, „IMAGO. Kaspar Hauser und die von Fli... Weiterlesen
Das letzte Frühstück
Kasia Chekatoŭskaya

Das letzte Frühstück

Der Band umfasst sechs Stücke: "Mastektomie", "Das letzte Frühstück", "Diskret", "Ein halbes Jahr", "Gorgonen" und "Theater". In jedem Stück nimmt Kasia Chekatoŭskaya jene unterschiedlichen Formen der Gewalt und Kontrolle unter die Lupe, die in einem... Weiterlesen
While I was waiting (2017-2019)
Julia Autz

While I was waiting (2017-2019)

Seit fast 30 Jahren regiert Alexander Lukaschenka in Belarus. Es ist eine Generation herangewachsen, die ihre Heimat nicht ohne den autoritären Präsidenten kennt. Was bedeutet es, unter diesen Umständen aufzuwachsen? Wie ist es in einem Land zu leb... Weiterlesen
Alle Bücher

Neuigkeiten

„Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ bei Panda Platform in Berlin

„Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ bei Panda Platform in Berlin
28.09.2025

Am 26.9. hat Zmicier Vishniou seinen neuen Roman „Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ v...

Weiterlesen
#10 von 33

#10 von 33
16.09.2025

#10 von 33 ist erschienen, Dmitri Dmitriews Gedichtband „CODEX. IMAGO. INDEX“. Ein Buch aus drei Büc...

Weiterlesen
#9 von 33

#9 von 33
04.08.2025

Im Verlag "Miane niama" (Belarusisch für "Mich gibt es nicht") ist "Tagebuch 2021-2022" anonym ersch...

Weiterlesen
Gespräch im demokratischen Salon

Gespräch im demokratischen Salon
03.07.2025

Vom Überleben der belarusischen Kulturszene [Ein Gespräch mit der Übersetzerin Iryna Herasimovich](...

Weiterlesen
Tagebuch 2021-2022

Tagebuch 2021-2022
24.06.2025

Heute beginnt die Vorbestellung für das neue Buch unserer Aktion, das im Verlag "Miane niama" (Belar...

Weiterlesen
"33 Bücher" beim Poesiefestival "Erich Fried" in Wien

"33 Bücher" beim Poesiefestival "Erich Fried" in Wien
06.06.2025

Am 4. Juni haben wir auf dem Poesiefestival "Erich Fried" in Wien gemeinsam mit Dmitry Strotsev und...

Weiterlesen
#8 von 33

#8 von 33
01.06.2025

Buch #8, der 5. Almanach der Minsker Schule, hg. von Dmitri Strozew, ist in Wien, im Büro der Zeitsc...

Weiterlesen
#7 von 33

#7 von 33
19.04.2025

Wir haben zwar Buch #7 selbst noch nicht gesehen, aber auf der Buchmesse in Białystok ist es schon a...

Weiterlesen

Veranstaltungen

"33 Bücher" bei Züri liest
23.10.2025

Am Donnerstag, den 23.10., 20:00 – 21:30 im Karl der Grosse in Zürich: "33 Bücher für ein anderes Belarus" – mit Iryna Herasimovich, Sylvia Sasse und Zmicier Vishnioŭ

Mehr zur Veranstaltung
Vergangene Veranstaltungen