33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Bücher

Das Rascheln des Schweigens
Valjancin Akudovič

Das Rascheln des Schweigens

Valjancin Akudovič gehört zu den zentralen Figuren der belarusischen Wiedergeburt der Wendezeit, deren Vertreter:innen es um die nationale Selbstbestimmung, die Überwindung des kolonialen Erbes und die Etablierung der belarusischen Kultur ging. "Die... Weiterlesen
Der ewige Weg
Ihnat Abdziralovič

Der ewige Weg

Gleich zu Anfang dieses 1921 verfassten Essays wird Belarus als “die Grenze zwischen Ost und West” dargestellt, eine Kultur ohne scharfe Konturen. Die Tragödie der belarusischen Nation sieht Kančeŭski im Schwanken zwischen Ost und West. Der Ausweg be... Weiterlesen
"Sowjetisches Belarus"
Hanna Sieviaryniec

"Sowjetisches Belarus"

Dieses Buch entstand als Ergebnis langjähriger Forschungs- und Archivarbeit, die sich mit folgenden Fragestellungen befasste: Welche Etappen umfasst die Geschichte der wichtigsten sowjetischen belarusischsprachigen Zeitung “Sowjetisches Belaru... Weiterlesen
Fehler und Lücken
Aliaxey Talstou

Fehler und Lücken

In seinem Buch Fehler und Lücken beschäftigt sich Aliaxey Talstou mit den großen Themen der Gegenwart: dem Zusammenhang zwischen den Informationstechnologien und dem menschlichen Bewusstsein, der Instrumentalisierung der Geschichte durch autoritäre... Weiterlesen
Ununtergeordnetes
Zmicier Vishnioŭ

Ununtergeordnetes

Die kulturelle „Nullpunkt“-Situation, die anhaltenden harten Repressionen in Belarus gegenüber allen und allem, was dem Staat nicht genehm ist, sowie der Krieg waren und sind für Vishnioŭ mit einem radikalen, beruflichen wie biographischen Bruch verb... Weiterlesen
Ein Pferd eilt morgens früh zum Fest
Ales Harbul

Ein Pferd eilt morgens früh zum Fest

In Belarus wird die belarusische Sprache immer mehr aus dem Gebrauch verdrängt. Gleichzeitig müssen viele belarusischsprachige Kinder mit ihren Eltern auswandern und wachsen in einem Umfeld mit anderen Sprachen auf. Unter solchen Umständen ist die Be... Weiterlesen

Neuigkeiten

Veranstaltungen

Spenden
31.12.2024

Sie können auch laufend für das Projekt spenden. Auf diese Weise unterstützen Sie die Produktion einzelner Bücher (Satz, Lektorat, Übersetzung) und dabei insbesondere auch belarusische Lektor:innen, Setzer:innen und Layouter:innen.

Konto: 33 Bücher für ein anderes Belarus

IBAN: CH73 0900 0000 1620 0289 7

BIC (SWIFT-Code) POFICHBEXXX