33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Books

Нетутэйшыя: Reversion

Нетутэйшыя: Reversion

For Belarusian literature, the 1990s were a time of liberation from the rigid corset of the Soviet literary tradition, in which only certain themes and forms were permitted. In the transition period, new forms and unusual combinations of genres proli... More
The Eternal Way
Ihnat Abdziralovič

The Eternal Way

The Eternal Way (Адвечным шляхам) Right at the beginning of this essay, written in 1921, Belarus is presented as “the border between East and West”, a culture without distinct contours. Kančeŭski sees the tragedy of the Belarusian nation in th... More
The Cultural-Historical Brothel of the Lawyer Velinoŭsky
Paval Kasciukevich

The Cultural-Historical Brothel of the Lawyer Velinoŭsky

The Cultural-Historical Brothel of the Lawyer Velinoŭsky (light novel) Zyanon Pashtalenka, a student from Minsk, gets a job in the mysterious embassy of Ancient Greece in the Republic of Belarus, where he gets caught up in a maelstrom of dizzy... More
Errors and Gaps
Aliaxey Talstou

Errors and Gaps

In his book Errors and Gaps, Aliaxey Talstou deals with the big issues of the present: the connection between information technologies and human consciousness, the instrumentalisation of history by authoritarian regimes, the effects of capitalism.... More
Language Games
Tanya Dzivakova and Vera Burlak

Language Games

The artist and educator Tanya Dzivakova and the poet, translator and doctor of literature Vera Burlak are developing language games for children in Belarusian, a language that is coming under increasing pressure in today's Belarus. Many children left... More
While I was waiting (2017-2019)
Julia Autz

While I was waiting (2017-2019)

Alexander Lukashenko has ruled Belarus for almost 30 years. A generation has grown up that does not know its homeland without the authoritarian president. What does it mean to grow up under these circumstances? What is it like to live in a country wh... More

News

Upcoming events

Donate now
31.12.2024

Now you can also donate to the project. In this way you support the production of the books (typesetting, editing, translation).

Account: 33 Bücher für ein anderes Belarus

IBAN: CH73 0900 0000 1620 0289 7

BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX