33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Books

Dictionary of War
Ostap Slyvynsky

Dictionary of War

Dictionary of War After the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Ukrainian poet and translator Ostap Slyvynsky decided to "lend his voice" to the people who shared their war experience with him. The many voices, distilled with... More
"Soviet Belarus" under the Direction of Michasj Tscharot (non-fiction)
Hanna Sieviaryniec

"Soviet Belarus" under the Direction of Michasj Tscharot (non-fiction)

This book was written as a result of many years of research and archival work, which addressed the following questions: What stages does the history of the most important Soviet Belarusian-language newspaper "Soviet Belarus" cover, from its cr... More
Errors and Gaps
Aliaxey Talstou

Errors and Gaps

In his book Errors and Gaps, Aliaxey Talstou deals with the big issues of the present: the connection between information technologies and human consciousness, the instrumentalisation of history by authoritarian regimes, the effects of capitalism.... More
A Horse Rushes to the Festival Early in the Morning
Ales Harbul

A Horse Rushes to the Festival Early in the Morning

In Belarus, the Belarusian language is increasingly being pushed out of use. At the same time, many Belarusian-speaking children have to emigrate with their parents and grow up in an environment with other languages. Under such circumstances, the imp... More
Language Games
Tanya Dzivakova and Vera Burlak

Language Games

The artist and educator Tanya Dzivakova and the poet, translator and doctor of literature Vera Burlak are developing language games for children in Belarusian, a language that is coming under increasing pressure in today's Belarus. Many children left... More
While I was waiting (2017-2019)
Julia Autz

While I was waiting (2017-2019)

Alexander Lukashenko has ruled Belarus for almost 30 years. A generation has grown up that does not know its homeland without the authoritarian president. What does it mean to grow up under these circumstances? What is it like to live in a country wh... More

News

Upcoming events

Donate now
31.12.2024

Now you can also donate to the project. In this way you support the production of the books (typesetting, editing, translation).

Account: 33 Bücher für ein anderes Belarus

IBAN: CH73 0900 0000 1620 0289 7

BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX