33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Books

Surveys at the zero point

Surveys at the zero point

Bilingual thematic booklet (German/Belarusian) on contemporary independent art and culture in and from Belarus following the series of events organised at Leipzig University and the European University Viadrina from May to July 2021. In the form of e... More
Minsk School (Almanac)

Minsk School (Almanac)

Since the 2000s, Dmitry Strotsev has been publishing the "Minsk School" almanac in order to pass on the work of the non-conformist Belarusian authors of the 1970s and 1980s. The main language of the almanac was initially Russian, the language of thes... More
Rustle of Silence
Valjancin Akudovič

Rustle of Silence

Valjancin Akudovič is one of the central figures of the Belarusian rebirth of the transition period, whose representatives were concerned with national self-determination, overcoming the colonial legacy and establishing Belarusian culture. “The time... More
Unsubordinated
Zmicier Vishnioŭ

Unsubordinated

The cultural "zero point" situation, the ongoing severe repression in Belarus against everyone and everything that is not acceptable to the government, and the war were and are associated with a radical professional and biographical break for Vishnio... More
Unsolved Equations
Iryna Herasimovich

Unsolved Equations

As a freelance translator and cultural mediator, Iryna Herasimovich has been travelling between the German-speaking and Belarusian cultural spheres for many years. It is no coincidence that in times of unrest she is repeatedly asked to comment on eve... More
Language Games
Tanya Dzivakova and Vera Burlak

Language Games

The artist and educator Tanya Dzivakova and the poet, translator and doctor of literature Vera Burlak are developing language games for children in Belarusian, a language that is coming under increasing pressure in today's Belarus. Many children left... More

News

Upcoming events