33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

Our past events

Book Launch
01.10.2023

In autumn we will present the project and individual books in Berlin and Greifswald, and in spring in Zurich and Innsbruck. We will inform you soon.

Donate now
30.09.2023

Now you can also donate to the project. In this way you support the production of the books (typesetting, editing, translation).

Account: 33 Bücher für ein anderes Belarus

IBAN: CH73 0900 0000 1620 0289 7

BIC (SWIFT-Code) POFICHBEXXX

Philosophicum Basel
21.06.2023

On 21 June 2023 at 7:00 pm, in collaboration with the Literaturhaus Basel, Iryna Herasimovich (translator) and Sylvia Sasse (Slavist) will hold a dialogue at the Philosophicum Basel. The discussion will be followed by a conversation between Michael Heitz (publisher of diaphanes Verlag) and Zmicer Vishniou (publisher and author). Nadine Reinert will be the moderator of the event.

19.00 - 19.50: "33 Books for Another Belarus": Iryna Herasimovich (translator) and Sylvia Sasse (Slavist) about the project, book exile and the publishing situation in Belarus.

20.00 - 20.40: Conversation between Michael Heitz (publisher diaphanes Verlag) and Zmicer Vishniou (publisher and author) about their collaboration on the publication "Experimental Theatre Texts of the Bum-Bam-Lit Movement and the Society of Free Literary Men" and about publishers and poets in exile

Read about event