33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Bücher

Minsker Schule (Almanach)

Minsker Schule (Almanach)

Seit den 2000er Jahren gibt Dmitri Strozew den Almanach "Minsker Schule" heraus, um das Werk der nonkonformistischen belarusischen Autor:innen der 70er und 80er Jahre weiterzugeben. Die Hauptsprache des Almanachs war zunächst Russisch, die Sprache di... Weiterlesen
Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat
Zmicier Vishnioŭ

Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat

In seinem Roman über das Exildasein eines belarusischen Schriftstellers in Berlin bewegt sich Zmicier Vishniou zwischen Autofiktion und Phantastik und baut ein verzweigtes Labyrinth, das sich über verschiedene Welten erstreckt: Die verstorbenen Freun... Weiterlesen
Tagebuch 2021-2022

Tagebuch 2021-2022

Dieses Tagebuch entstand in Belarus in den Jahren 2021-2022. Es zu veröffentlichen, wurde von Jahr zu Jahr heikler und gefährlicher, da sich die Lage nach der niedergeschlagenen Revolution immer weiter zuspitzte und gleichzeitig immer weniger Nachric... Weiterlesen
Fehler und Lücken
Aliaxey Talstou

Fehler und Lücken

In seinem Buch Fehler und Lücken beschäftigt sich Aliaxey Talstou mit den großen Themen der Gegenwart: dem Zusammenhang zwischen den Informationstechnologien und dem menschlichen Bewusstsein, der Instrumentalisierung der Geschichte durch autoritäre... Weiterlesen
Ungelöste Gleichungen
Iryna Herasimovich

Ungelöste Gleichungen

Als freiberufliche Übersetzerin und Kulturvermittlerin bewegt sich Iryna Herasimovich seit vielen Jahren zwischen dem deutschsprachigen und belarusischen Kulturraum. Kein Zufall, dass sie in Zeiten der Unruhen immer wieder angefragt wird, die Gescheh... Weiterlesen
Die Allermeisten
Mikhail Gulin

Die Allermeisten

Der Künstler Mikhail Gulin erzählt in diesem Buch von den größten Tieren auf unserem Planeten, sowohl den aktuell lebenden als auch den bereits ausgestorbenen. Er erzählt aber nicht nur, sondern setzt sie auch in Relation zueinander: Was ist groß? Gr... Weiterlesen
Alle Bücher

Neuigkeiten

#9 von 33

#9 von 33
04.08.2025

Im Verlag "Miane niama" (Belarusisch für "Mich gibt es nicht") ist "Tagebuch 2021-2022" anonym ersch...

Weiterlesen
Gespräch im demokratischen Salon

Gespräch im demokratischen Salon
03.07.2025

Vom Überleben der belarusischen Kulturszene [Ein Gespräch mit der Übersetzerin Iryna Herasimovich](...

Weiterlesen
Tagebuch 2021-2022

Tagebuch 2021-2022
24.06.2025

Heute beginnt die Vorbestellung für das neue Buch unserer Aktion, das im Verlag "Miane niama" (Belar...

Weiterlesen
"33 Bücher" beim Poesiefestival "Erich Fried" in Wien

"33 Bücher" beim Poesiefestival "Erich Fried" in Wien
06.06.2025

Am 4. Juni haben wir auf dem Poesiefestival "Erich Fried" in Wien gemeinsam mit Dmitry Strotsev und...

Weiterlesen
#8 von 33

#8 von 33
01.06.2025

Buch #8, der 5. Almanach der Minsker Schule, hg. von Dmitri Strozew, ist in Wien, im Büro der Zeitsc...

Weiterlesen
#7 von 33

#7 von 33
19.04.2025

Wir haben zwar Buch #7 selbst noch nicht gesehen, aber auf der Buchmesse in Białystok ist es schon a...

Weiterlesen
"33 Bücher" in der Kornhausbibliothek Bern und der Buchhandlung Zytglogge

"33 Bücher" in der Kornhausbibliothek Bern und der Buchhandlung Zytglogge
17.03.2025

Am 11. März haben wir in der Kornhausbibliothek in Bern unsere Aktion "33 Bücher für ein anderes Bel...

Weiterlesen
"33 Bücher" bei "Belarus digital" in Graz

"33 Bücher" bei "Belarus digital" in Graz
17.03.2025

Vom 3- bis 7. März fand an der Uni Graz, am Slavischen Seminar, das 2. Grazer Winterkolleg für Sprac...

Weiterlesen

Veranstaltungen

“Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat"
26.09.2025

Präsentation des neuen Romans von Zmicier Vishniou „Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ und improvisiertes Konzert von Andrej Steinke. Moderation: Iryna Herasimovich. Die Veranstaltung findet in zwei Sprachen statt: Belarusisch und Deutsch.

Mehr zur Veranstaltung
"33 Bücher" bei Züri liest
23.10.2025

Am Donnerstag, den 23.10., 20:00 – 21:30 im Karl der Grosse in Zürich: "33 Bücher für ein anderes Belarus" – mit Iryna Herasimovich, Sylvia Sasse und Zmicier Vishnioŭ

Mehr zur Veranstaltung
Vergangene Veranstaltungen