33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

„Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ bei Panda Platform in Berlin

„Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ bei Panda Platform in Berlin

Am 26.9. hat Zmicier Vishniou seinen neuen Roman „Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ vorgestellt. Iryna Herasimovich hat moderiert und die von Nina Weller übersetzte deutsche Version gelesen. Musikalische Begleitung von Andrei Steinke.

„Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat“ ist ein labyrinthartiger Roman eines belarusischen Emigranten, der gleichzeitig an Dantes Reise in die Unterwelt, Odysseus’ Heimreise und ein Computerspiel, bei dem man nach langem Umherirren den Ausweg finden und überleben muss, erinnert. In einem geheimnisvollen Tunnel unter Berlin muss sich der Protagonist seinen eigenen Ängsten stellen und sich selbst kennenlernen.

Das Buch von Zmicier Vishnioŭ “Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat” ist bei Skaryna Press im Rahmen der Aktion "33 Books for Another Belarus" mit Unterstützung vom Goethe-Institut im Exil erschienen.

28.09.2025