33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Bücher

Befragungen am Nullpunkt

Befragungen am Nullpunkt

Zweisprachiges Themenheft (Deutsch/Belarusisch) zur zeitgenössischen unabhängigen Kunst- und Kultur in und aus Belarus im Anschluss an die von Mai bis Juli 2021 an der Universität Leipzig und der Europa-Universität Viadrina durchgeführte Veranstaltun... Weiterlesen
Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat
Zmicier Vishnioŭ

Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat

In seinem Roman über das Exildasein eines belarusischen Schriftstellers in Berlin bewegt sich Zmicier Vishniou zwischen Autofiktion und Phantastik und baut ein verzweigtes Labyrinth, das sich über verschiedene Welten erstreckt: Die verstorbenen Freun... Weiterlesen
CODEX. IMAGO. INDEX
Dmitri Dmitriew

CODEX. IMAGO. INDEX

"Der Gedichtband „CODEX. IMAGO. INDEX“ des aus Belarus stammenden Dmitri Dmitriew ist ein ungewöhnliches Buch. Das zeigt allein schon die Tatsache, dass es drei Bücher in einem enthält: „CODEX. Beobachtereffekt“, „IMAGO. Kaspar Hauser und die von Fli... Weiterlesen
Verwandtschaft
Zbych Slupoŭsky

Verwandtschaft

Die Figuren des Romans gehören zu mehreren Generationen, die im Laufe der Geschichte immer wieder Umwälzungen und Katastrophen durchmachen: Revolution, Kollektivierung, Krieg, Kollaboration, Holocaust, Auszug aus den Dörfern in die Städte, Wendezeit... Weiterlesen
Der Wind, der in Wut gerät
Moyshe Kulbak

Der Wind, der in Wut gerät

Ein alter Wind, der von überall vertrieben wird und keine Rast findet, gerät vor lauter Erschöpfung in eine solche Wut, dass die ganze Stadt in einem vorher nie dagewesenen Schneesturm zu versinken droht. Als Leser:innen hat man Mitleid mit diesem Wi... Weiterlesen
Fehler und Lücken
Aliaxey Talstou

Fehler und Lücken

In seinem Buch Fehler und Lücken beschäftigt sich Aliaxey Talstou mit den großen Themen der Gegenwart: dem Zusammenhang zwischen den Informationstechnologien und dem menschlichen Bewusstsein, der Instrumentalisierung der Geschichte durch autoritäre... Weiterlesen
Alle Bücher

Neuigkeiten

Drei Buchcover auf der Shortlist

Drei Buchcover auf der Shortlist
28.08.2026

Es wird spannend: Drei (von vier) unserer Cover sind nun sogar auf der Shortlist des Aniempadystau P...

Weiterlesen
Vier Buchcover auf der Longlist

Vier Buchcover auf der Longlist
06.08.2026

Vier unserer Buchcover bzw. Gestalter:innen sind für den Michal Aniempadystau Preis des PEN Belarus...

Weiterlesen
Shortlist Jerzy Giedroyc-Preis

Shortlist Jerzy Giedroyc-Preis
06.08.2026

Zbych Slupoŭskys Buch Radzina/Verwandschaft ist shortlistet für den Jerzy Giedroyc-Preis, der im Mom...

Weiterlesen
Iryna Herasimovich bekommt Skulima-Preis

Iryna Herasimovich bekommt Skulima-Preis
31.05.2026

Die Kunststiftung Folker Skulima hat Iryna Herasimovich für die Aktion "33 Bücher" einen [Förderprei...

Weiterlesen
#14 von 33

#14 von 33
03.05.2026

Unser vierzehntes Buch ist eines der Schlüsselwerke der belarusischen Literatur: der Essay “Der ewig...

Weiterlesen
#13 von 33

#13 von 33
02.05.2026

Gerade ist in Vilnius beim belarusischen Exilverlag Lovinau die russische Übersetzung von Sylvia Sas...

Weiterlesen
"Das Wörterbuch des Krieges" am ISOS

"Das Wörterbuch des Krieges" am ISOS
30.04.2026

Dem Buch "Das Wörterbuch des Krieges" von Ostap Slyvynsky und seinen Übersetzungen in verschiedene S...

Weiterlesen
Sylvia Sasse über "33 Bücher" im Demokratischen Salon

Sylvia Sasse über "33 Bücher" im Demokratischen Salon
01.05.2026

Sylvia Sasse sprach mit Norbert Reichel vom "Demokratischen Salon" im Interview [Verkehrte Welten](h...

Weiterlesen

Veranstaltungen

"33 Bücher" bei Minsk & Minga
10.10.2026

Minsk x Minga ist ein jährlich stattfindendes Kulturfestival in München, das Musik, Kunst, Kino, Theater und gesellschaftlichen Dialog miteinander verbindet.

14:00 Präsentation der Aktion “33 Bücher für ein anderes Belarus” mit Iryna Herasimovich und Zmicier Višnioŭ

15:00 Lesung und Gespräch mit Zmicier Višnioŭ: Vorstellung des Buches „Ununtergeordnetes” Moderation: Iryna Herasimovich

Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, 80469 München

Mehr zur Veranstaltung
Vergangene Veranstaltungen