33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Bücher

Нетутэйшыя: Reversion

Нетутэйшыя: Reversion

Die 1990-er Jahre waren für die belarusische Literatur die Zeit der Befreiung aus dem erstarrten Korsett der sowjetischen literarischen Tradition, in der nur bestimmte Themen und Formen zugelassen waren. In der Wendezeit wucherte es nur so an neuen F... Weiterlesen
Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat
Zmicier Vishnioŭ

Ich bin das Fleisch, das Zmicier zubereitet hat

In seinem Roman über das Exildasein eines belarusischen Schriftstellers in Berlin bewegt sich Zmicier Vishniou zwischen Autofiktion und Phantastik und baut ein verzweigtes Labyrinth, das sich über verschiedene Welten erstreckt: Die verstorbenen Freun... Weiterlesen
Auf flauschigen Pfoten
Volha Hapeyeva

Auf flauschigen Pfoten

Die belarusischsprachige Lyrik für Kinder kennt immer noch vor allem traditionelle gereimte Formen. Die Lyrikerin Volha Hapeyeva leitet davon die Angst der Erwachsenen vor der Vielfalt der Poesie ab und setzt sich zum Ziel, auch den kleinsten Leser:i... Weiterlesen
Nos corps lumineux
Aliona Gloukhova

Nos corps lumineux

Das Buch der aus Belarus stammenden französischsprachigen Autorin Aliona Gloukhova erscheint zum ersten Mal auf Belarusisch in der autorisierten Übersetzung von Alena Piatrovich. Mit diesem dritten Roman kehrt Aliona Gloukhova zu der autobiografisc... Weiterlesen
Das letzte Frühstück
Kasia Chekatoŭskaya

Das letzte Frühstück

Der Band umfasst sechs Stücke: "Mastektomie", "Das letzte Frühstück", "Diskret", "Ein halbes Jahr", "Gorgonen" und "Theater". In jedem Stück nimmt Kasia Chekatoŭskaya jene unterschiedlichen Formen der Gewalt und Kontrolle unter die Lupe, die in einem... Weiterlesen
Die Allermeisten
Mikhail Gulin

Die Allermeisten

Der Künstler Mikhail Gulin erzählt in diesem Buch von den größten Tieren auf unserem Planeten, sowohl den aktuell lebenden als auch den bereits ausgestorbenen. Er erzählt aber nicht nur, sondern setzt sie auch in Relation zueinander: Was ist groß? Gr... Weiterlesen
Alle Bücher

Neuigkeiten

Drei Buchcover auf der Shortlist

Drei Buchcover auf der Shortlist
28.08.2026

Es wird spannend: Drei (von vier) unserer Cover sind nun sogar auf der Shortlist des Aniempadystau P...

Weiterlesen
Vier Buchcover auf der Longlist

Vier Buchcover auf der Longlist
06.08.2026

Vier unserer Buchcover bzw. Gestalter:innen sind für den Michal Aniempadystau Preis des PEN Belarus...

Weiterlesen
Shortlist Jerzy Giedroyc-Preis

Shortlist Jerzy Giedroyc-Preis
06.08.2026

Zbych Slupoŭskys Buch Radzina/Verwandschaft ist shortlistet für den Jerzy Giedroyc-Preis, der im Mom...

Weiterlesen
Iryna Herasimovich bekommt Skulima-Preis

Iryna Herasimovich bekommt Skulima-Preis
31.05.2026

Die Kunststiftung Folker Skulima hat Iryna Herasimovich für die Aktion "33 Bücher" einen [Förderprei...

Weiterlesen
#14 von 33

#14 von 33
03.05.2026

Unser vierzehntes Buch ist eines der Schlüsselwerke der belarusischen Literatur: der Essay “Der ewig...

Weiterlesen
#13 von 33

#13 von 33
02.05.2026

Gerade ist in Vilnius beim belarusischen Exilverlag Lovinau die russische Übersetzung von Sylvia Sas...

Weiterlesen
"Das Wörterbuch des Krieges" am ISOS

"Das Wörterbuch des Krieges" am ISOS
30.04.2026

Dem Buch "Das Wörterbuch des Krieges" von Ostap Slyvynsky und seinen Übersetzungen in verschiedene S...

Weiterlesen
Sylvia Sasse über "33 Bücher" im Demokratischen Salon

Sylvia Sasse über "33 Bücher" im Demokratischen Salon
01.05.2026

Sylvia Sasse sprach mit Norbert Reichel vom "Demokratischen Salon" im Interview [Verkehrte Welten](h...

Weiterlesen

Veranstaltungen

"33 Bücher" bei Minsk & Minga
10.10.2026

Minsk x Minga ist ein jährlich stattfindendes Kulturfestival in München, das Musik, Kunst, Kino, Theater und gesellschaftlichen Dialog miteinander verbindet.

14:00 Präsentation der Aktion “33 Bücher für ein anderes Belarus” mit Iryna Herasimovich und Zmicier Višnioŭ

15:00 Lesung und Gespräch mit Zmicier Višnioŭ: Vorstellung des Buches „Ununtergeordnetes” Moderation: Iryna Herasimovich

Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, 80469 München

Mehr zur Veranstaltung
Vergangene Veranstaltungen