33 Bücher für ein anderes Belarus

Bücher

Tagebuch 2021-2022

Dieses Tagebuch entstand in Belarus in den Jahren 2021-2022. Es zu veröffentlichen, wurde von Jahr zu Jahr heikler und gefährlicher, da sich die Lage nach der niedergeschlagenen Revolution immer weiter zuspitzte und gleichzeitig immer weniger Nachric... Weiterlesen

Volha Hapeyeva

Auf flauschigen Pfoten

Die belarusischsprachige Lyrik für Kinder kennt immer noch vor allem traditionelle gereimte Formen. Die Lyrikerin Volha Hapeyeva leitet davon die Angst der Erwachsenen vor der Vielfalt der Poesie ab und setzt sich zum Ziel, auch den kleinsten Leser:i... Weiterlesen

Sylvia Sasse

Verkehrungen ins Gegenteil

Verkehrungen ins Gegenteil sind der Masterplot des Autoritarismus: Rassisten bezeichnen sich als Andersdenkende und Populisten als Dissidenten. Aus Demokratie wird Diktatur und Linke werden zu Faschisten. Sylvia Sasse zeigt einerseits, wie Putin, Tru... Weiterlesen

Kasia Chekatoŭskaya

Das letzte Frühstück

Der Band umfasst sechs Stücke: "Mastektomie", "Das letzte Frühstück", "Diskret", "Ein halbes Jahr", "Gorgonen" und "Theater". In jedem Stück nimmt Kasia Chekatoŭskaya jene unterschiedlichen Formen der Gewalt und Kontrolle unter die Lupe, die in einem... Weiterlesen

Moyshe Kulbak

Der Wind, der in Wut gerät

Ein alter Wind, der von überall vertrieben wird und keine Rast findet, gerät vor lauter Erschöpfung in eine solche Wut, dass die ganze Stadt in einem vorher nie dagewesenen Schneesturm zu versinken droht. Als Leser:innen hat man Mitleid mit diesem Wi... Weiterlesen

Tanya Dzivakova und Vera Burlak

Sprachspiele

Die Künstlerin und Pädagogin Tanya Dzivakova und die Dichterin, Übersetzerin und promovierte Literaturwissenschaftlerin Vera Burlak entwickeln Sprachspiele für Kinder und zwar auf Belarusisch, in einer Sprache, die im heutigen Belarus zunehmend unter... Weiterlesen

Alle Bücher