33 Bücher für ein anderes Belarus

Bücher

Нетутэйшыя: Reversion

Die 1990-er Jahre waren für die belarusische Literatur die Zeit der Befreiung aus dem erstarrten Korsett der sowjetischen literarischen Tradition, in der nur bestimmte Themen und Formen zugelassen waren. In der Wendezeit wucherte es nur so an neuen F... Weiterlesen

Minsker Schule (Almanach)

Seit den 2000er Jahren gibt Dmitri Strozew den Almanach "Minsker Schule" heraus, um das Werk der nonkonformistischen belarusischen Autor:innen der 70er und 80er Jahre weiterzugeben. Die Hauptsprache des Almanachs war zunächst Russisch, die Sprache di... Weiterlesen

Ihnat Abdziralovič

Die fliessende Form

Gleich zu Anfang dieses 1921 verfassten Essays unter dem Titel "Der ewige Weg" wird Belarus als “die Grenze zwischen Ost und West” dargestellt, eine Kultur ohne scharfe Konturen. Die Tragödie der belarusischen Nation sieht Kančeŭski im Schwanken zwis... Weiterlesen

Zmicier Vishnioŭ

Ununtergeordnetes

Die kulturelle „Nullpunkt“-Situation, die anhaltenden harten Repressionen in Belarus gegenüber allen und allem, was dem Staat nicht genehm ist, sowie der Krieg waren und sind für Vishnioŭ mit einem radikalen, beruflichen wie biographischen Bruch verb... Weiterlesen

Iryna Herasimovich

Ungelöste Gleichungen

Als freiberufliche Übersetzerin und Kulturvermittlerin bewegt sich Iryna Herasimovich seit vielen Jahren zwischen dem deutschsprachigen und belarusischen Kulturraum. Kein Zufall, dass sie in Zeiten der Unruhen immer wieder angefragt wird, die Gescheh... Weiterlesen

Mikhail Gulin

Die Allermeisten

Der Künstler Mikhail Gulin erzählt in diesem Buch von den größten Tieren auf unserem Planeten, sowohl den aktuell lebenden als auch den bereits ausgestorbenen. Er erzählt aber nicht nur, sondern setzt sie auch in Relation zueinander: Was ist groß? Gr... Weiterlesen

Alle Bücher