From 22 to 24 September, international Belarusian researchers gathered for the eleventh time at an International Congress, this year hosted in Gdansk, Poland. During the panel discussion titled "Avantgarde, Search, Tradition: Appropriation and Development," Alena Lepishava and Zmicier Vishnioŭ presented the anthology "Нетутэйшыя: Reversion," meticulously prepared in collaboration with Haliafy and recently published by DIAPHANES. Their conversation highlighted the essential role of the "33 Books for Another Belarus" project in bringing this book to life.